Você deve ser capaz de encadeá-los. Eu tenho um Apple Time Capsule atrás do gateway ADSL do meu provedor (modem / roteador / AP). O Time Capsule me avisou sobre o NAT duplo durante a configuração, mas permitiu, então eu efetivamente tenho dois firewalls NAT. Está em uso há vários anos sem efeitos nocivos que eu possa ver.