Eu tenho trabalhado na mesma coisa por algumas semanas, neste momento eu não encontrei uma maneira de fazer isso acontecer com um dispositivo serial USB. Se este for um computador de mesa que você pode usar uma placa serial pci e em laptops, você pode usar PC Card ou PCMCIA Card, já que este é um dispositivo de hardware que está sempre presente. O também tem cartões Express Card Serial. Laptops mais antigos têm Slots PCMCIA, laptops mais novos têm slots para cartões expressos, há alguns laptops com os dois tipos de slots, então a idade do laptop determinará o tipo de cartão que você pode usar.
Verifique se o laptop está desligado, se o cabo de alimentação está desconectado e se a bateria foi removida antes de fazer isso. É improvável que haja um problema, mas sempre erro por precaução.
Aqui está uma maneira muito simples de descobrir o tipo de slot que o seu laptop possui. Coloque o slot para cartão pc em sua direção, deslize um cartão de crédito no slot. Se o cartão de crédito entrar completamente, você terá um slot para cartão PCMCIA, mas, se o cartão de crédito estiver apenas a meio caminho, você terá o slot para cartão Express mais recente.
Eu uso o dispositivo serial USB quase diariamente, então se eu encontrar uma maneira de fazer esse trabalho, postarei uma atualização aqui.
Melhor da sorte Mark