Provavelmente, se você criar um usuário no PC1 com o mesmo login e senha que o usuário do PC2 tentando imprimir, não haverá mais verificação de senha. Acho que essa é a solução mais fácil, mas há outras maneiras de fazer isso se essa não for adequada.