O resultado foi provavelmente um cabo ruim. Ao tentar um USB de 1,5 m A-> B combinado com um cabo de extensão USB de 3 m, funcionou muito bem. Eu não acredito que 0,5 m faria muita diferença. Mas também poderia ser que um dos outros cabos tivesse uma dessas bobinas para filtrar transientes no sinal. Maybee era o que era necessário. De qualquer forma funciona sabe ...
É mais provável que seja o hub. Eu notei que eu poderia usar uma combinação de muitas extensões USB sem qualquer hub para alimentar o dispositivo e funcionava perfeitamente assim.
Atualização: comprei um novo hub USB e ele funciona bem agora. Caso encerrado.