Primeiro de tudo, você está correndo isso de casa? Uma grande chance é que, se você for o seu provedor, não permite determinadas conexões ou possui um firewall instalado no seu roteador.
EDITAR:
Verifique seus iptables
Basicamente, ninguém pode estabelecer uma conexão com qualquer coisa que eu hospede. O site, timespeak e servidores de jogos. Eu acho que pode ter algo a ver com o arquivo hosts ou configuração de rede, mas eu tentei a maioria das coisas sem sucesso.
Estou executando o CentOS 6.2 64bit
Edit: Eu sou capaz de ssh no servidor, e eu posso pingar localhost / visitar o site através do host local, mas não através de conexões remotas de outro computador. Não acredito que seja um firewall porque nunca tive um firewall em execução.
Aqui está um link para informações relevantes: link
Tags networking hosts linux centos