xdg-open file.dvi
xdg-open
abrirá qualquer arquivo com seu aplicativo padrão. Como bônus, você pode fechar o terminal sem matar o aplicativo.
Como o xdg-open é um nome bem longo, eu coloquei um apelido para ele em .bashrc
:
alias go='xdg-open'