Existe um comando dcache e icache . Se os comandos não estão lá, o seu u-boot é muito antigo ou a CPU não suporta.
Para executá-lo automaticamente, coloque-o na variável de ambiente bootcmd .
Não deve danificar a placa. Se bloquear a CPU por algum motivo, basta redefinir a placa.