Não há opção para isso, pois o Banshee ainda não suporta crossfading.
Consulte o Bug 524300 para obter mais informações.
Existe algum plugin para fazer o Banshee começar a tocar, pausar faixas sem problemas? O Rhythmbox tem essa opção, mas você não pode encontrá-lo no Banshee.
Não há opção para isso, pois o Banshee ainda não suporta crossfading.
Consulte o Bug 524300 para obter mais informações.