Primeiro você precisa conhecer a partição do seu Windows. Para isso você pode usar o comando
cat /proc/partitions
Então você precisa criar uma pasta na qual a partição será montada:
mkdir /mnt/win
Próximo
mount /dev/*** /mnt/win
Então
cd /mnt/win