Eu continuei tentando e usei a combinação de esta resposta
esta resposta
este link
E funcionou como um encanto:
milind@Ubuntu11:~$ glxinfo | grep -i yes
direct rendering: Yes
Pelo menos a partir de agora, posso executar alguns programas básicos do OpenGL ( link do código fonte mencionado aqui ).