Não tenho certeza se preciso ver esse problema de uma maneira diferente, mas aqui está.
O computador A (Windows XP) tem um túnel SSH no servidor da Web. A porta 3306 no servidor da Web é encapsulada na porta 3306 no Computador A (127.0.0.1:3306).
O computador A também tem uma conexão ODBC do MySQL usando o túnel SSH como fonte de dados.
Esta configuração está funcionando muito bem.
O computador B (windows 7) tem um cliente que precisa usar a mesma conexão que o computador A.
Eu poderia simplesmente configurar outro SSH Tunnel no computador B e recriar a conexão ODBC, mas eu prefiro não fazer isso por alguns motivos (cliente terá acesso a chaves SSH, será responsável por redefinir a conexão de túnel se existe um problema, etc).
Idealmente, gostaria de habilitar o Computador B para usar a conexão ODBC do Computador A, caso contrário, gostaria que o Computador B usasse o Túnel SSH do Computador A.
Isso é possível e, em caso afirmativo, como? Desde já, obrigado.