Até onde eu sei, mesmo Squid não é capaz disso, muito menos Privoxy . Você deve fazer isso com Filtros IP , por exemplo iptables no Linux (eu realmente não sei o que vai fazer no Windows).
Se você exigir isso apenas quando navegar em páginas da Web, há extensões para o Firefox e o Chrome, ambos chamados de "Redirecionador".