Ontem atualizei meu VLC para 2.0. Eu estava assistindo algumas palestras em vídeo do formato .mp4. As palestras não estavam tendo legendas, mas elas me deram transcrição em arquivos .txt. Eu quero que eles sejam usados como legendas no VLC 2.0, mas eles não estão funcionando !! Existe alguma solução para abrir legendas .txt ou transcrição no VLC 2.0?
Isso pode não ser o ideal, mas o Youtube tem essa funcionalidade. Se você tiver uma conexão / hora decente, faça o upload como um vídeo privado e, em seguida, você terá a opção Transcrever e Sincronizar , onde poderá enviar seu texto e fazer com que os servidores do YouTube cuidem da sincronização .
Em um arquivo .srt, temos os carimbos de tempo que especificam qual texto será exibido quando e por quanto tempo (mostrado abaixo).
0 00:00:40,874 --> 00:00:44,644 KELLER: Our father, who art in heaven,
1 00:00:44,645 --> 00:00:47,313 hallowed be thy name.
2 00:00:47,314 --> 00:00:49,482 Thy kingdom come,
3 00:00:49,483 --> 00:00:54,320 thy will be done on earth as it is in heaven.
Considerando que, na transcrição, não haverá tais carimbos.
Portanto, é praticamente impossível usar a transcrição para exibir legendas. Mas, se você puder trabalhar nesse arquivo e criar carimbos de data / hora (várias ferramentas e softwares online estão disponíveis para isso), você pode converter o arquivo txt para srt.
Espero que isso ajude. Comente se mais informações forem necessárias.