Você tem 100% de certeza de que a instância do servidor está sendo executada na máquina do Windows? Você pode verificar isso fazendo C:\> sc query MySQL
no cmd.exe no Windows. Se não estiver em execução, tente executá-lo com ... C:\> sc start MySQL
. Para mais informações, achei este site útil.