Se você excluiu sua pasta ~/.thunderbird
e recriou sua conta, provavelmente não será possível restaurar todas as outras configurações (e mensagens). A melhor solução para o futuro é fazer o backup da pasta regularmente para que você possa restaurá-la quando necessário.