Você precisaria trabalhar um pouco com o agendador de tarefas ou usar outros meios de automação para obter o que deseja, mas é possível. Sendo um programador, eu iria em frente e escreveria um aplicativo .NET rápido usando o Quartz.NET para fazer isso, mas para um usuário normal, pode-se considerar o seguinte artigo e utilitário da base de conhecimento da Microsoft:
Utilitário Microsoft DevCon; basicamente uma integração de linha de comando para o gerenciador de dispositivos em um computador Windows. Permite desativar / ativar e trabalhar com dispositivos no sistema.
Arguments to Disable: "disable USBCDROM*"
Arguments to Enable: "enable USBCDROM*"
Você simplesmente substituiria a parte CDROM pelo nome real do dispositivo USB, que geralmente pode ser encontrado nas configurações do Registro do dispositivo instalado, ou nas Informações do dispositivo, ou até mesmo usando o DevCon para listar os dispositivos conectados.