Eu comprei uma Apple TV recentemente. Eu tenho tudo configurado bem, mas isso é uma coisa que eu gostaria de fazer que eu não consigo encontrar um caminho!
No iTunes, no meu PC, tenho alguns filmes. Posso reproduzir o vídeo desses filmes na minha Apple TV (usando o AirPlay), mas também transmitir o áudio para o meu iPhone com alguns fones de ouvido conectados? Dessa maneira eu posso sentar e aproveitar esses filmes no conforto da minha cama, tarde da noite, sem o resto da casa gemendo.
Eu baixei o aplicativo AirSpeaker para iPhone e descobri que o próprio iTunes não pode transmitir vídeos para várias fontes do AirPlay, mas pode fazê-lo com música (imagino se há um pequeno hack que possa consertar isso?). Eu também joguei com o AirFoil, que não faz vídeo infelizmente.
Estou feliz em usar software externo (preferencialmente freeware) no lugar do iTunes e feliz em baixar qualquer outro aplicativo para iPhone, etc.