Você precisa definir a variável DISPLAY , primeiro. Provavelmente, o seu servidor X é executado no monitor 0, então este deve funcionar:
$ export DISPLAY=:0.0
$ kstart plasma-desktop
Eu matei o desktop de plasma do KDE em uma máquina openSUSE 11.2, porque ele estava comendo muito CPU. Como posso reiniciá-lo via SSH ou outra sessão tty? No computador afetado, só aparece um cursor piscante na tela, mas não consigo digitar nada.
Se eu tentar "kstart plasma-desktop" através do SSH, a mensagem de erro é "kstart: não é possível conectar ao servidor X", porque eu não habilitei o encaminhamento do X11. Mas, no entanto, o "kstart plasma-desktop" não é totalmente correto, porque quero iniciar o desktop de plasma em uma sessão de desktop e não o SSH no meu computador.
Espero ter sido um pouco claro. Estou ansioso pela sua ajuda!