Sendo um pouco tendencioso com os posts recentes no SF eu sugiro ler os dois últimos posts. Abordagem no Wifi 1 Aproximação no Wifi 2 ou seja, primeiro ter uma ideia sobre a cobertura do seu Wi-Fi e então você pode seguir em frente e solucionar problemas do seu roteador. Além disso Por favor, publique mais informações, como você obtém essas métricas de "velocidade de rede". Você pode dizer com certeza que só depende do sistema operacional?
Faça uma varredura na área e descubra quando e onde o sinal cai. Uma vez que você está confiante de que sua cobertura wi-fi está OK passar para o conf do roteador.
P.S. pacotes! = pacotes
EDIT 1: Venha para pensar sobre isso após o comentário de joeqwerty, sua pergunta, de fato, pode não estar apto para SF desde se você estiver usando firmware não suportado pelo fornecedor em sua empresa Bem, você está pedindo por isso, mas eu não consigo ver uma razão para você desbloquear um roteador no seu local de trabalho (casos de canto excluídos).