O que eu faria se estivesse enfrentando esse problema, começaria recriando o perfil do Outlook, já que isso é feito pelos arquivos do Outlook. Se isso não resolver, verifique com outro perfil do Windows. Se estiver tudo bem, recrie o perfil do Windows dele.
É tão simples assim, mas deve corrigi-lo!