A única solução nativa em que consigo pensar é escrever um VBscript.
Outra solução é criar scripts para a montagem de unidades usando o Diskpart. Use diskpart /s filename.txt
e você pode usar o diskpart para criar um arquivo de script para você.
Use esta página para encontrar os comandos.
Em seguida, você pode ir pelo caminho mais difícil e escrever um script / batchfile para alternar entre os discos, ou você pode seguir o caminho mais fácil e escrever dois scripts separados e planos de backup com a Acronis. Basta dizer para executar um conjunto de comandos antes do backup.