Como observado na pergunta, a causa desse comportamento estranho é que o diagrama é obviamente de um tipo hierárquico. Agora, a questão é se ela pode ser convertida em uma não hierárquica.
Eu tenho uma caixa (b1) "dentro" (ou seja, na frente e menor que) outra (b2). Se eu mover a caixa interna, a externa também se move (de uma maneira bastante estranha). Se eu excluir a caixa interna, a externa também será excluída. Eles não estão agrupados. Isso é um comportamento esperado ou um bug?
(Para adicionar mais algum contexto que possa explicá-lo, a caixa interna (b1) é conectada por uma seta a outra caixa (b3). Excluir a seta exclui b2 e b3. Excluindo b3 exclui b2 e a seta. Excluindo b1 apaga b2, b3 e a seta.)
Ah, entendi: meu diagrama é, estranhamente, hierárquico, embora não pareça nada. b1 é obviamente o pai dos outros objetos.
Tags omnigraffle