Eu não sei qual ferramenta é mais comum, mas além de xclip
também existe uma ferramenta chamada xsel
(MacOS tem pbcopy
). Em seguida, há também uclip, no entanto, não vai ser tão generalizada e tem alguns problemas . Veja também esta questão .