Da aparência, esse é um computador de pequena a média torre. A boa notícia é que uma fonte de alimentação de 500-800W deve caber. E eles não são muito caros.
Você definitivamente precisará de uma PSU maior para lidar com a placa maior. A Dell constrói uma máquina que possui um consumo de energia específico e reconhecível, então eles direcionam a PSU para a quantidade esperada de consumo de energia. É mais barato e permite-lhes afirmar que o computador é mais ecológico ou mais eficiente em termos energéticos. Contanto que o espaço da fonte de alimentação não esteja bloqueado por nenhum outro componente do fabricante OEM, você deve estar OK.
Se o problema de vídeo será ou não tratado, é desconhecido. Seus outros componentes parecem estar à altura da tarefa. O 2600 é um processador muito bom e 16 GB de RAM deve ser suficiente. Suponho que você provavelmente esteja executando gráficos integrados / integrados, que não são adequados para edição de vídeo. Mas não há maneira real de ter certeza até que você experimente um novo cartão.
Por esse motivo, certifique-se de comprar de algum lugar para o qual você possa devolvê-lo, caso haja outros problemas com o sistema.