Para remover com segurança, isto é, desconectar uma unidade USB externa, é necessário desmontar manualmente todas as suas partições (representadas por 'ícones da unidade') :
no Iniciador Unity
ounoNautilus
No exemplo acima: Para remover a minha unidade USB externa Hitachi, tenho que desmontar todas as partições da unidade mencionada. Para facilitar as coisas ao formatar minha unidade, eu nomeei (rotulado) todas as suas partições para que os nomes (rótulos) comecem com 'HIT'.
Para mais informações, consulte o relatório de erros (a falta de "Remover com segurança" ou "Ejetar" é um bug no Ubuntu 12.10):
Não se esqueça de marcar "Esse bug me afeta" na parte superior da página.