Tudo bem agora!
Eu defini o jumper para dominar na unidade PATA e conectei a outra extremidade do cabo SATA em uma porta diferente. Eu estava usando anteriormente a porta 5 e tinha a porta 4 vazia, então mudei para a porta 4.
Provavelmente o interruptor de jumper que fez isso - como recomendado por Col, em um comentário sobre a questão.