Esse é um problema da Microsoft. Chamar o suporte técnico da Netflix fará com que você seja direcionado para o suporte técnico da Microsoft enquanto cria o plug-in para o Windows Media Center. Novas informações reais podem ser obtidas no suporte técnico de contato, no entanto.
Como no comentário de Rachel , você ainda pode pressionar CTRL + SHIFT + P para reproduzir vídeos. Da mesma forma, se você estiver usando um controle remoto IR, você pode pressionar o botão "Play" no controle remoto e ele irá colocar independentemente de o botão de reprodução estar ou não visível.