Na sua conta do UbuntuOne, as chaves SSH são usadas para autenticação em serviços canônicos baseados em SSH, e. g. um desenvolvedor / colaborador fazendo o upload de um arquivo de pacote para os repositórios.
A menos que você pertença a esse grupo de pessoas, você não precisa digitar nada lá.