Você afirmou que alternar "mostrar todos os caracteres não imprimíveis" exibe alguns dos seus textos. O texto geralmente não é caracteres não imprimíveis, então parece algo indistinto com as marcas de formatação.
Clique no botão Office e clique em Opções do Word.
Clique em Exibir
Em "Mostrar sempre essas marcas de formatação na tela", mexa nas caixas de seleção.