O streaming básico está funcionando?
Você pode tentar com vídeos de taxa de bits diferente e ver onde começa a ficar inaceitável de assistir.
O fato de o seu Laptop ter 802.11n não significa necessariamente que o throughput é bom o suficiente para transmitir conteúdo de vídeo. O gargalo sempre será o dispositivo mais lento e você não especificou se sua TV também possui n Wi-Fi. Então, novamente, depende da posição do roteador. Por exemplo, não consigo transmitir vídeos de um NAS para o meu Macbook (que tem n Wi-Fi) de um roteador n a menos de 6m de distância.
Portanto, minha recomendação seria: Conectar a TV e o laptop à Ethernet é provavelmente a melhor opção, pois a taxa aqui é bastante constante e não depende da sua localização na sala. Eu tenho um NAS e uma TV Samsung conectada com Gigabit LAN e funciona perfeitamente mesmo com conteúdo HD.