Estou muito confiante em dizer que não existe tal coisa.
Se você ainda não sabe, GetBundles lista (quase) todos os disponíveis Conjuntos TM e não há nenhum para AspectJ. Além disso, o Google não aparece nada que eu possa imaginar que você já tentou pesquisar. A sintaxe em si deve ser semelhante a Java, pelo menos, a sintaxe coloração funcionará muito bem, eu acho.
No TextMate 2, os pacotes estão listados em Preferences: bundles (⌘ -,)
Eu não vejo um para o AspectJ (plug-in de programação orientado a aspectos para Java)
Há um pacote de realce de sintaxe para texto sublime que deve ser enviado rapidamente. Talvez faça isso, e peça aos caras do TextMate para adicioná-los à sua lista assim que você conseguir trabalhar.
Tags textmate