Eu finalmente encontrei a resposta. Foi o Desktop Manager do Ati Catalyst: eu desabilitei "Preserve Application Position and Size" nele e meus pop-ups agora estão ok.
Eu sei que esta é uma pergunta bastante estranha, e eu realmente não sei como fornecer mais elementos para ajudá-lo a encontrar uma pergunta. Tudo o que posso dizer é que, de repente, todas as janelas que tiverem a chance de se maximizar serão maximizadas. Um dos muitos exemplos é a janela de preferências do Chrome, que deve ser uma janela relativamente pequena, mas abre em tela cheia (1920x1080). Alguém tem uma pista?
Por favor, ajude-me a encontrar mais alguns elementos para obter uma solução adequada.
Um registro antigo do XP para forçar esse comportamento era adicionar um registro DWORD
HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer
DWORD = maximizeapps
definir valor para 1
Talvez isso tenha sido adicionado de alguma forma?
.
Você pode usar o Restauração do sistema da Microsoft, escolher uma data antes que este problema comece
.