É muito fácil instalar desta forma.
Você pode instalar o Ubuntu de uma maneira normal, apenas não cometa um erro ao selecionar o disco para instalar.
Para ter 100% de certeza, recomendo desconectar fisicamente o disco onde o Windows está instalado ou desativá-lo no BIOS.