Eu encontrei isto:
Be warned that rxvt-unicode in MacPorts is compiled without “afterimage” support, and as such doesn’t support images in the background. Getting fake transparency in Os X is also a pain anyway, but by reading the man page and recompiling with afterimage, you should get there.