Eu não fiz nada para causar o problema e nada precisou ser feito para corrigir o erro.
Logo depois que postei essa pergunta, tentei reiniciar o sistema novamente e, dessa vez, ele me conectou muito bem.
Sinto muito, Googlers, estou tão perplexo quanto você.