O Ubuntu criará suas próprias partições. Normalmente, o Archlinux é seguro; no entanto, o backup de dados é sempre recomendado. Coisas estranhas podem acontecer.
Eu recomendo que você redimensione as partições e diga ao instalador do ubuntu para usar o espaço livre para instalar.