Até onde eu sei, o VMware Converter simplesmente converte sua máquina em uma máquina virtual, incluindo a transformação do disco rígido em um arquivo de disco rígido virtual / .VMDK.
Existem algumas opções avançadas, mas não acho que converter o disco rígido seja uma delas.
Se você quiser mantê-lo como uma partição separada, a melhor coisa que você pode fazer é instalar o Windows 7 e não tocar na partição do XP, configurar uma nova máquina virtual e selecionar a opção de usar um disco físico / partição, apontá-lo para a partição do Windows XP, em seguida, colocar ou montar o CD do XP e fazer uma instalação de reparo.
O benefício de usar o VMWare Converter é que ele não exige a reinstalação do Windows, pois ele generaliza / substitui todo o hardware em tempo real.
Quanto à manutenção de uma instalação do Windows que pode ser usada virtualmente e de verdade, essa questão surgiu muito recentemente e ainda não tenho certeza se é possível. Tecnicamente você pode usar SYSPREP
e remover todas as configurações de hardware cada vez que você desligar, no entanto isso é muito demorado e não muito prático .... E eu não acho que funciona tão bem no XP como no Windows 7 .
Dito isto, para além de aplicações 3D / Direct X / Open GL ou aplicações que sejam muito I / O Intensive, (então, novamente, usando uma partição pode contornar este problema) é improvável que você tenha problemas com sementes e é quase tão bom usar uma máquina virtual em comparação com o nativo.