Isso é possível, configurando manualmente as raias.
Você pode combinar quantos tickets quiser em uma única placa, usando um filtro de problemas apropriado. Se esses tickets tiverem fluxos de trabalho diferentes, isso não é problema. É claro que, se você quiser ter uma coluna para cada status de fluxo de trabalho, terá colunas que somente alguns tickets poderão usar, mas Jira indicará isso.
Se você deseja agrupar tickets com diferentes fluxos de trabalho em diferentes raias, é possível criar raias com base em condições JQL adequadas. Ingressos com fluxos de trabalho diferentes serão de projetos diferentes e / ou terão um tipo diferente, portanto, você pode usá-lo para configurar as condições do JQL.
Você terá que configurar essas condições manualmente (você não pode criar diretamente uma raia por fluxo de trabalho), mas isso é apenas uma configuração única.