Enquanto eu também odiaria estar em um site (além do próprio portal do roteador) e ver minha senha do wifi aparecer por qualquer motivo (e eu sempre inclino-me ao lado do paranóico quando se trata de Info-Sec), isso não é informação suficiente para dizer com qualquer nível de certeza que é um problema de segurança.
Eu acho que esta questão pertence também à troca de Info-Sec em vez do superusuário. Algumas perguntas que precisamos saber:
- Exatamente onde você estava e com qual site ou objeto você estava interagindo quando a senha apareceu?
- se você está conectado à linha dura e faz as mesmas etapas, ainda funciona?
- se você está conectado à internet de outra pessoa como um café do McDonalds, isso ainda acontece?
- Qual é o modelo do roteador que você está usando.
Alguns passos básicos nos permitem testar as coisas e dar uma resposta clara. Mas assim, não há como dizer com certeza que isso é um risco de segurança.