Não, mas você pode configurar regras que podem mover todos os novos e-mails para as pastas que chegam.
Clique em Ferramentas > "Regras e alertas"
e você deve ser capaz de configurá-lo daqui
Quando um novo alerta de e-mail do Outlook é exibido, ele tem dois botões: Sinalizar e Excluir.
Normalmente, não quero fazer nada disso. O que eu quero fazer é mover a mensagem para uma pasta diferente. Existe uma maneira de me livrar de um desses botões padrão e substituí-lo com o botão Mover?
Não, mas você pode configurar regras que podem mover todos os novos e-mails para as pastas que chegam.
Clique em Ferramentas > "Regras e alertas"
e você deve ser capaz de configurá-lo daqui