Esses dois comandos irão resolver o seu problema, abrir um terminal ( ctrl + alt + t ) e copiar e colar ( ctrl + desloca + v para colar no terminal) em:
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/lib/x86_64-linux-gnu/libpcre.so.3{,.disable}
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/lib/x86_64-linux-gnu/libpcre.so.3.12.1{,.disable}
Quanto ao problema do dota 2, tente se essas duas linhas o consertarem para você:
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1{,.disable}
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6{,.disable}