Você precisa do plugin StyleChecker vim
Ao escrever um documento técnico (papers, blueprints ...) é muito provável que você repita uma palavra-chave, e muito tempo é gasto na tentativa de substituir repetições por sinônimos.
Uma ferramenta muito útil neste caso poderia ser uma extensão de editor que destaca palavras repetidas com frequência, melhor se mais e mais marcadamente como a frequência de uso é alta (exceto para palavras extremamente frequentes, como conjunções).
Existe algum produto de software como este? Eu preferiria extensões vim (como este é o meu editor de escolha), mas a funcionalidade é geral o suficiente, então qualquer sugestão é bem-vinda.
Você precisa do plugin StyleChecker vim
Tags text-editing documents