Vou fingir que seus dados estão na Folha1, começando em A1.
Crie uma nova planilha e essas quatro fórmulas em A1 a D1
A1: =Sheet1!A1
B1: =VLOOKUP($A1,Sheet1!$B:$D,1,FALSE)
C1: =VLOOKUP($A1,Sheet1!$B:$D,2,FALSE)
D1: =VLOOKUP($A1,Sheet1!$B:$D,3,FALSE)
Você pode preenchê-los conforme necessário. Espero que esta seja uma solução aceitável para você!