No Ubuntu Budgie 17.04, você teria notado que usar as Configurações da GUI - Teclado - Digitação - Alternar para a Fonte de Entrada não responde a um ALT + Shift . Você precisa de um terceiro toque de tecla.
No entanto, você pode ir aos bastidores e instalar o pacote dconf-editor
e editar uma ou as duas chaves a seguir para que as coisas funcionem:
Ir para org.gnome.desktop.wm.keybindings
altere a fonte de entrada do comutador para ['<Alt>Shift_L']
Da mesma forma, a mudança de chave de entrada e origem para trás para ['<Shift>Alt_L']