Eu li que, se eu instalar o Windows 10, meus arquivos não serão apagados. Mas isso significa que os sites que marquei no Chrome também permanecerão salvos ou o Chrome será excluído por causa desse novo navegador, o Microsoft Edge?
Não. Tudo permanecerá o mesmo. Edge seria definido como o padrão, mas isso é alterável (não tão trivialmente quanto eu gostaria - você precisa ir para as configurações padrão dos programas para alterá-lo). O Chrome sincroniza tudo o que você faz, então ... há muito pouco risco de perda de dados.
Não, o Chrome ainda será instalado e todos os seus favoritos estarão intactos. O Edge será definido como o navegador padrão, mas isso pode ser alterado novamente.
Se você sincronizou seu Chrome com sua conta do Gmail, todos os seus dados serão armazenados em sua conta, mesmo que o Chrome seja removido. Se você estiver atualizando do Windows 8 ou 8.1 sem uma nova instalação, você encontrará todos os seus dados exatamente onde você os deixou, incluindo softwares instalados: nada vai mudar.