Sim.
Existem soluções de software como Flexihub , onde você pode usar dispositivos USB de outro PC. Funciona instalando o mesmo software em ambas as máquinas. Ela provavelmente consistirá em drivers que emulam o dispositivo virtual, uma interface do usuário de configuração para configurar o endereço IP de origem e um driver no PC de origem que captura os dados USB e os envia ao destino
Existem também soluções de hardware que não não precisa de um PC adicional. Eles basicamente funcionam da mesma maneira que o software, exceto que o dispositivo tem os drivers já instalados.
Se você tiver requisitos detalhados, como número de portas, velocidade e preço, poderá solicitar um produto específico em Recomendações de hardware . Eu pessoalmente usei o Lantronics UBox mas não fiquei feliz com ele, então só posso declarar que tal hardware existe, mas não posso recomendar um específico.