A maior razão pela qual o ASIO não é padrão no Windows é simplesmente porque é um protocolo de hardware. Sua placa de som precisa suportá-la para funcionar. Há software, como o ASIO4ALL, mas isso não vem originalmente com o Windows.
Além disso, o uso do ASIO requer licenças adicionais.
No windows 8/10, o ASIO é substituído pelo WASAPI, então basicamente isso já foi feito, mas apenas recentemente.
O ASIO ainda pode ser usado, é claro, mas o WASAPI é nativo do SO. Então, sua afirmação é na verdade falsa.