É, em alguns casos, causado por bibliotecas libGL desordenadas. Instalação limpa ou não.
Aqui está como eu consertei.
-
Eu me livrei de todos os remanescentes dos drivers baixados da nVidia (o último deles tem uma tendência a bagunçar seu sistema) - se você instalou uma execução:
./NVIDIA-Linux-x86_64-###.##.run --uninstall
ldconfig
-
Instale o nvidia-3 ## mais recente dos repositórios oficiais do Ubuntu.
-
Verifique se você não vê nada de estranho ao executar o seguinte comando:
ldconfig -p |grep libGL
Procure por algumas bibliotecas libGL deixadas por outros pacotes, isto é, não fornecidas pelo nvidia-3 ## Ubuntu package
-
Copie os arquivos libGL para ~/.steam/bin
executando os seguintes comandos:
cd ~/.steam/bin
cp /usr/lib32/nvidia-3##/libGL* .
Não é uma solução bonita, mas funciona para mim.
Esta estação de trabalho era originalmente o Ubuntu 10.04. Eu continuei atualizando para cada lançamento. O que também tornou complicado para mim, eu tinha originalmente usado a placa de vídeo ATI on-board, então eu tinha poucas referências a bibliotecas fglrx, o que provavelmente estava causando o erro sobre a falta da biblioteca libatiuki.so.1.