Sim, é chamado de Power Line Communications (PLC) e funciona razoavelmente bem. Existem marcas de servidores que vendem isso.
Afaik não existe uma opção incorporada, por isso continua a ser um dispositivo externo.
Note que em longas distâncias, o transporte de dados através de um circuito de energia atua como um poderoso gerador de RF e é considerado uma má idéia.