Tente novamente com todos os firewalls desativados.
Somente se o problema persistir, aqui está mais um pouco:
Aqui está uma documentação útil (embora você provavelmente saiba de tudo isso, é sempre uma boa idéia passar por cima do básico novamente enquanto procura por um passo que está faltando). O primeiro da Microsoft é bastante detalhado, enquanto o segundo é bastante curto e destinado apenas a você como uma lista de verificação de vôo:
Como configurar o compartilhamento de arquivos no Windows XP
Se tudo continuar a falhar, poderá alternativamente optar pela partilha através da pasta Documentos partilhados, o que não requer muitas permissões.